英文摘要 Abstract
The new radiographic "windshield wiper sign" detects hip instability and an instability-related osteochondral defect of the anterolateral femoral head. It is visible on plain radiographs as well as on magnetic resonance imaging and during arthroscopy, in hips otherwise considered normal or borderline based on the lateral center-edge angle. In the past 2 decades, femoral acetabular impingement syndrome with labral lesions and cartilage lesions have been treated with excellent results. Recently the focus has shifted to complex cases, revision surgery, and capsular management preventing postoperative hip instability. Microinstability of the hip causes poor outcomes, but preoperatively, there has been no gold standard for radiographic assessment of hip instability. On plain radiographs, we use the lateral center-edge angle and the anterior center-edge angle, and we can also use the Femoro-Epiphyseal Acetabular Roof Index and the gothic arch angle. These signs help detect cases in which arthroscopic surgery alone would provide poor results and a concurrent osteotomy (e.g., a periacetabular osteotomy) is needed. We now understand that hip instability in hips otherwise considered normal or borderline dysplastic can be detected by the windshield wiper sign. This is important knowledge for concomitant arthroscopic combined with osteotomy because the need for cartilage therapy can be determined preoperatively.
中文总结
这篇编辑评论介绍了一种新的髋关节放射学征象——"雨刷征"(Windshield Wiper Sign),用于术前评估髋关节不稳及相关软骨损伤。雨刷征在普通X线片、MRI及关节镜下均可观察到,表现为前外侧股骨头区域的骨软骨缺损。研究指出,在既往根据外侧中心-边缘角(LCEA)判断为正常或临界发育不良的髋关节中,雨刷征可以识别出隐匿性关节不稳。对于这类患者,单纯关节镜手术可能效果不佳,需要同时行髋臼旋转截骨术(PAO)以纠正根本的力学问题。评论强调,术前识别雨刷征有助于制定综合手术策略,即联合关节镜下软骨处理与髋臼截骨术,避免术后关节不稳复发,改善患者预后。
英文摘要 Abstract
To assess the ability of ChatGPT to answer common patient questions regarding hip arthroscopy, and to analyze the accuracy and appropriateness of its responses.
中文总结
该研究评估了ChatGPT回答髋关节镜手术常见患者问题的能力及准确性。研究团队收集了患者最常询问的髋关节镜相关问题,输入ChatGPT生成回答,由关节外科专家对回答的准确性和适宜性进行盲法评估。评估维度包括:信息准确性、内容完整性、表达清晰度和患者可理解性。研究结果显示,ChatGPT在回答基础性问题时总体令人满意,但在涉及手术适应证、术后康复具体时间节点及并发症风险等关键问题时,偶尔出现不够准确或过于简化的情况,部分回答可能遗漏重要细节或表述不够严谨。ChatGPT可以作为患者教育的辅助工具,但医生应审核其回答内容的准确性,特别是涉及具体医疗决策时不能完全依赖AI。建议将ChatGPT作为补充资源,与医生专业指导相结合,为患者提供更可靠的科普信息。
英文摘要 Abstract
Periacetabular osteotomy (PAO) surgery presents an opportunity for shared decision-making (SDM) and may be facilitated by decision-making tools. Currently, no diagnosis or treatment-specific decision-making tools exist for this patient population. Understanding patient PAO surgery decision-making experiences and processes would enable development of a treatment-specific decision-making tool and would help hip preservation surgeons with SDM practices.
中文总结
该定性研究深入探讨了髋臼旋转截骨术(PAO)患者参与手术决策的经历与体验。研究团队对接受PAO手术的患者进行了半结构化访谈,请患者回忆术前决策过程、考虑因素、信息获取渠道及与医生沟通的感受。研究发现,患者普遍希望在手术决策中获得更多参与感,但现有决策工具的缺失使这一过程面临挑战。患者最关注的问题包括:术后功能恢复预期、手术风险与获益权衡、以及对是否最终需要关节置换的担忧。研究同时发现,患者对手术结果的期望差异较大,部分患者希望保留高强度运动能力,而另一些则以缓解疼痛为主要目标。PAO术前应建立系统化的共享决策流程,开发针对髋关节发育不良的专用决策工具,帮助患者全面了解手术利弊,结合个人价值观制定个体化治疗方案,从而提高患者满意度和术后依从性。
英文摘要 Abstract
Periacetabular osteotomy (PAO) is the agreed-upon treatment for symptomatic hip dysplasia in the skeletally mature patient. Many surgeons perform hip arthroscopy to address intra-articular damage around the time of the PAO. Other surgeons believe that correcting the dysplasia with the PAO unloads the soft tissues, which negates the need for arthroscopy. Current evidence is unclear as to whether hip arthroscopy, whether concomitant or staged, is needed when performing PAO for hip dysplasia. In the United States, the chosen approach often is determined by surgeon training, comfort level, and logistical issues. Over time, the chosen approach may change, as more surgeons are trained in both open and arthroscopic hip preservation. Certainly, some patients benefit from hip arthroscopy along with PAO for labral pathology and/or femoral cam deformity.
中文总结
这篇编辑评论探讨了髋关节发育不良合并盂唇损伤和/或cam畸形时,联合应用髋臼旋转截骨术(PAO)与髋关节镜的临床价值。PAO是治疗骨骼成熟期症状性髋关节发育不良的标准术式,但对于是否需要在PAO同时或分期行关节镜处理盂唇和软骨病变,目前证据尚不统一。支持联合手术者认为,关节镜可直接处理关节内病变盂唇撕裂、软骨损伤),优化关节内环境;反对者则认为,PAO纠正发育不良后已解除软组织异常负荷,关节镜可能并无必要。评论指出,在美国手术方式的选择很大程度上取决于外科医生的培训背景和技术熟练度,而非统一标准。对于合并明显盂唇损伤或cam畸形的髋关节发育不良患者,联合手术(PAO+关节镜)可能是更全面的治疗策略,但具体方案需根据患者个体情况、术者经验及髋关节整体病理特点综合评估后决定。
英文摘要 Abstract
Osteonecrosis of the femoral head (ONFH) affects at least 20,000 patients annually in the United States; however, the pathophysiology of disease progression is poorly understood. The purpose of this study was to determine the relative importance of three distinct elements and their relationship to the collapse of the femoral head as follows: (1) identifiable risk factors, (2) femoral head anatomy, and (3) the extent of the necrotic lesion.
中文总结
该研究旨在明确股骨头坏死(ONFH)发生股骨头塌陷的危险因素,探讨三类因素对塌陷的影响程度。研究回顾性分析了ONFH患者的临床及影像学资料,评估内容涉及:(1)可识别的危险因素(如激素使用、饮酒、创伤等);(2)股骨头解剖形态特征;(3)坏死灶范围。通过多因素回归分析,明确了各因素与股骨头塌陷之间的关联强度。研究结果显示,坏死灶体积越大、位置越靠近负重区,塌陷风险越高;同时,部分危险因素(如大剂量激素使用)与塌陷进展速度密切相关。股骨头解剖形态的个体差异也对塌陷风险有显著影响。在评估ONFH患者时,应综合考虑坏死灶范围、部位及患者危险因素,进行个体化风险分层。对于高塌陷风险患者,应尽早采取保髋干预措施(如减压手术联合骨移植),避免延误至需行人工关节置换的阶段。
英文摘要 Abstract
For decades, hip preservationists have utilized intra-articular preoperative injections for diagnostic and therapeutic reasons. In the presence of typical or atypical hip pain, impingement, instability, and torsional abnormalities, hip preservationists are challenged with consistently educating ourselves and patients on interventions that can predict long-term relief. Current evidence on the predictive postoperative value of a positive injection response is mixed. Injection results can show whether the patient's symptoms are coming from the hip and to what extent, but they may not predict future outcomes. The patient is more complicated than a positive or negative injection response, and the decision for surgery should be taken in context to all clinical factors, imaging findings, and patient expectations. Proper rehabilitation is also vital. Finally, a negative injection response in a patient diagnosed with femoral acetabular impingement syndrome should not deter the decision for surgery. With the correct diagnosis and procedure, patients can do well.
中文总结
这篇编辑评论澄清了术前诊断性髋关节注射对股骨髋臼撞击症(FAIS)患者关节镜术后2年疗效的预测价值问题。长期以来,髋关节注射被广泛用于诊断(判断疼痛是否来源于关节内)和治疗(短期镇痛)。然而,最新证据表明,注射后疼痛缓解与否并不能可靠预测关节镜手术的远期疗效。评论指出,注射结果可以告诉我们患者的症状是否确实来源于髋关节以及程度如何,但它不是预后指标。手术决策应综合考虑所有临床因素、影像学表现和患者期望,而非仅凭注射反应决定。对于FAIS诊断明确且有手术指征的患者,即使注射反应阴性,也不应阻止手术决策。医生不应过度依赖术前注射结果作为手术决策的唯一依据;对于注射阴性但症状典型且影像学支持FAIS诊断的患者,仍应积极考虑手术治疗,同时配合规范的术后康复计划。
英文摘要 Abstract
Patients with femoroacetabular impingement syndrome (FAIS) present with ongoing symptoms in a painful hip. Insightful patients or family members often express concern about similar pathology, and associated risk of arthritis, in their less or asymptomatic hip, and recent research shows that patients with increased alpha angles are associated with more advanced cartilage damage, particularly in males. The ultimate question, for surgeons and patients, is: Can we predict chondral pathology based on preoperative variables alone, and should we intervene prior to symptoms? Yet, FAIS is multifactorial, not simply anatomic, and cam-type FAI can have a high prevalence in asymptomatic hips in some populations. Thus, today, prophylactic hip preservation surgery cannot be generally recommended, but in the future, an individualized treatment algorithm may result in precise prediction of which patients might benefit from earliest intervention to help reduce the incidence of premature hip osteoarthritis. In the interim, when timely intervention is in the best interest of the patient, insurance denials that delay indicated surgery must not be tolerated. One of the most rewarding and unique aspects of managing FAIS is that we have the opportunity to both treat ongoing hip symptoms and mitigate future pathology, sometimes even in the contralateral hip.
中文总结
这篇编辑评论强调了股骨髋臼撞击症(FAIS)及时治疗的临床价值。FAIS患者往往关注对侧无症状髋关节是否也存在类似病变及关节炎风险。研究表明,alpha角增大的患者(尤其是男性)更易出现严重软骨损伤。评论的核心观点是:FAIS是多因素疾病,不能简单归因于解剖异常,在某些人群中无症状cam型FAI的患病率也相当高,因此目前尚不能常规推荐预防性手术。但对于已有症状且明确诊断为FAIS的患者,及时手术干预既能改善当前症状,又能延缓软骨进一步损伤和骨关节炎进展。评论特别指出,保险拒赔导致合理手术延迟是不可接受的做法。对于症状性FAIS患者,应在充分评估后积极推进手术治疗,不应过度拖延;医生应帮助患者理解及时手术的双重益处,同时关注对侧髋关节随访,条件允许时也可考虑同期处理双侧病变。
英文摘要 Abstract
this study focused on the mixed-type deformities of acetabular retroversion (AR) and developmental dysplasia of the hip (DDH) deformity and aimed to ascertain the changes in pelvic tilt from a supine to a standing position in these cases and identify potential underlying mechanisms.
中文总结
该研究聚焦于髋臼后倾(AR)合并发育不良(DDH)的混合型髋臼畸形,探讨了骨盆矢状面位置变化对诊断的影响。研究比较了仰卧位与站立位骨盆X线片在识别该混合型畸形时的差异,重点测量了骨盆倾斜角度的变化。研究结果显示,从仰卧位到站立位,骨盆倾斜角度发生显著改变,这种改变影响了髋臼方向的评估;站立位X线片能更准确揭示髋臼后倾合并发育不良的真实畸形程度。研究还探讨了骨盆位置变化导致影像学测量差异的潜在机制——主要与骨盆在重力作用下的自动调整有关。在评估混合型髋臼畸形时,应要求患者拍摄站立位负重骨盆X线片,而非仅依赖仰卧位片。仰卧位片可能低估畸形的严重程度,导致治疗决策偏差;对于同时存在AR和DDH特征的患者,站立位片的准确评估对制定正确的手术方案至关重要。
英文摘要 Abstract
To determine staged hip arthroscopy and periacetabular osteotomy (PAO) mid-term outcomes in active patients aged 45 years and older compared with a younger group.
中文总结
该研究比较了分期髋关节镜手术联合髋臼旋转截骨术(PAO)在45岁及以上活跃患者与年轻患者中的中期临床结果。研究将患者分为老年组(≥45岁)和年轻组,详细记录了术前、术后功能评分变化(包括mHHS、iHOT-33等评分),并进行了至少2年的随访。结果显示,老年组与年轻组在术后功能评分改善幅度上无显著差异,两组患者疼痛缓解和功能恢复程度相当。进一步分析表明,影响预后的主要因素是关节软骨状态而非年龄——无论年龄大小,关节软骨退变程度轻的患者获益更明显。45岁以上的活跃患者在接受充分评估后(特别是排除严重关节炎后),可以考虑分期髋关节镜联合PAO手术,其临床获益与年轻患者相当。临床医生不应仅因年龄因素拒绝保髋手术机会,但术前应充分评估软骨条件,并与患者明确沟通预期效果。
英文摘要 Abstract
To evaluate the safety, reliability, and effectiveness of bioceramic rods (BR) in treating osteonecrosis of the femoral head (ONFH), compared with other treatments such as core decompression and autologous bone grafting.
中文总结
该系统综述评估了生物陶瓷棒(BR)治疗股骨头坏死(ONFH)的安全性、可靠性和有效性,并与核心减压术、自体骨移植等传统保髋方法进行了对比分析。研究团队检索了多个数据库,纳入比较BR与其他治疗方式疗效的临床研究,主要结局指标包括:股骨头塌陷率、Harris髋关节评分及向全髋关节置换术的转化率。研究结果显示,生物陶瓷棒在促进坏死区血供重建方面显示出一定的临床价值,其原理是通过陶瓷棒的机械支撑结合生物活性材料促进新骨长入。与核心减压相比,BR在某些亚组患者中表现出更好的中期结果,但证据质量仍有待提高。生物陶瓷棒为ONFH保髋治疗提供了一种有前景的选择,尤其适用于早期坏死患者;但现有证据尚不足以得出明确结论,医生在临床应用中应充分权衡利弊,关注长期随访结果,并根据患者具体情况制定个体化治疗方案。
英文摘要 Abstract
Staged or combined hip arthroscopy/periacetabular osteotomy has typically been reserved for the younger patient with coexisting hip dysplasia and labral pathology and/or cam-type femoroacetabular impingement. In carefully selected patients with little to no arthritis over the age of 45, results are similar to a younger cohort of patients. Hip-preserving procedures intend to preserve the hip from getting arthritis, and if a patient does not have arthritis, consideration should be given to hip preservation surgery despite a more advanced age.
中文总结
这篇编辑评论对上期研究"分期髋关节镜联合PAO在45岁及以上患者中的结果"进行了深入解读和点评。评论指出,髋关节镜联合PAO手术传统上被视为年轻患者的专属治疗方式,但最新证据改变了这一认识。对于45岁以上、关节软骨退变轻微或无明显关节炎改变的患者,其临床结果与年轻患者相当。评论特别强调,关节软骨状态是决定预后的首要因素,而非年龄本身——无论患者年龄几何,只要软骨条件尚可,保髋手术都能带来显著益处。评论还指出,这一发现具有重要的临床和社会意义,因为45岁以上的活跃人群对运动功能的需求往往并不低于年轻人,剥夺其保髋机会可能导致生活质量大幅下降。保髋手术的适应证应基于关节软骨状态而非单纯年龄;对于无明显关节炎改变的45岁以上患者,保髋手术是合理选择,医生应更新传统观念,为符合条件的老年患者提供保髋治疗机会。
英文摘要 Abstract
The dynamic alignment of the lumbar spine, pelvis and femur is increasingly studied in hip preservation surgery. However, the interaction between lumbopelvic alignment, acetabular and femoral morphology and its influence on patients' preoperative symptom burden remains poorly understood. The aim of this study was to evaluate whether lumbopelvic malalignment affects osseous hip morphology and exacerbates preoperative patient-reported joint functionality in patients undergoing periacetabular osteotomy (PAO).
中文总结
该研究探讨了腰椎-骨盆-股骨联动关系对髋臼旋转截骨术(PAO)患者的影响。研究纳入接受PAO的髋关节发育不良患者,通过影像学测量评估腰椎前凸角度、骨盆倾斜参数、股骨头覆盖率及股骨前倾角,分析腰椎-骨盆对线异常与髋关节解剖参数及术前症状严重程度之间的关联。研究结果显示,腰椎前凸过大的患者(lumbopelvic hyperlordosis)股骨头覆盖率偏高,但股骨前倾角相对较小;此类患者术前功能评分较低,症状负担更重。进一步分析表明,腰椎-骨盆矢状面失衡可能通过改变髋关节生物力学加速髋关节退变。PAO术前评估应纳入脊柱-骨盆-髋关节的联合分析,不能仅关注髋臼局部解剖;对于合并腰椎前凸过大的患者,脊柱骨盆矢状面失衡的矫正应作为综合治疗的一部分,以优化整体髋关节生物力学环境,提高保髋手术的远期效果。
英文摘要 Abstract
Sex has been associated with different pathologic characteristics in painful hips undergoing hip arthroscopic surgery.
中文总结
该研究通过倾向性评分匹配方法,比较了男性与女性股骨髋臼撞击症(FAIS)患者接受髋关节镜手术的10年长期随访结果。研究纳入了接受髋关节镜手术的FAIS患者,按性别进行1:1倾向性评分匹配,消除两组间基线差异后比较10年功能评分、关节存活率及翻修手术率。研究结果显示,虽然男性和女性患者在术前病理特征上存在差异(如cam畸形在男性中更常见,盂唇损伤模式在女性中有所不同),但两组在10年功能评分改善幅度上总体相当。然而,女性患者的关节存活率略低于男性,提示在长期保髋效果上可能存在性别差异。FAIS患者的管理应考虑性别相关病理特点的差异;女性患者可能需要更积极的术前评估和更密切的随访监测,以及时发现关节退变进展的早期征象,制定个体化治疗策略。
英文摘要 Abstract
To determine the effectiveness of administering intravenous (IV) tranexamic acid (TXA) on altering visual field clarity (VFC) during arthroscopic hip preservation surgery for patients with femoroacetabular impingement syndrome (FAIS).
中文总结
该双盲随机安慰剂对照试验评估了静脉注射氨甲环酸(TXA)对髋关节镜手术中视野清晰度的影响。研究将接受髋关节镜手术的FAIS患者随机分为TXA组和安慰剂组,由不知分组的术者评估术野清晰度(VFC)。TXA是一种抗纤溶药物,已在关节置换手术中被证实可减少术中出血、改善术野。验证TXA是否同样能改善髋关节镜操作空间极为有限的术野清晰度。结果显示,TXA组与安慰剂组在术野清晰度评分上无显著差异,静脉TXA并不能显著改善髋关节镜手术中的视野质量。该阴性结果提示,髋关节镜手术中术野受限的主要原因是关节腔操作空间有限而非出血,TXA在保髋关节镜手术中的常规应用价值有限;外科医生应将重心放在手术技术和入路优化上,而非依赖药物改善术野。
英文摘要 Abstract
The utility of patient-reported outcome measures (PROMs) has been well established, but their interpretation relies on population-specific definitions of meaningful improvement. As such, the minimum clinically important difference (MCID), substantial clinical benefit (SCB), and patient-acceptable symptom state (PASS) thresholds have become prominent metrics in the orthopaedic evidence to ascribe clinical relevance to numeric PROM scores. Studies assessing outcomes of periacetabular osteotomy (PAO) relative to the MCID and PASS have previously evaluated patients against thresholds defined for hip arthroscopy for the treatment of femoroacetabular impingement or distribution-based MCID calculations. These scores may not accurately reflect the status or expectations of patients with a different symptom profile undergoing open hip preservation surgery.
中文总结
该研究旨在确定接受髋臼旋转截骨术(PAO)患者的改良Harris髋关节评分(mHHS)和国际髋关节预后工具12项版(iHOT-12)的最小临床重要差异(MCID)、实质性临床获益(SCB)及患者可接受症状状态(PASS)阈值。研究指出,既往PAO研究多借用髋关节镜手术或分布计算得出的阈值,但PAO患者群体症状特征不同于关节镜患者,既有用阈值可能不准确。研究通过回顾性分析PAO术后患者数据,基于锚定法确定了PAO特异性的MCID、SCB和PASS阈值。结果显示,PAO患者的mHHS和iHOT-12阈值与关节镜手术患者存在显著差异,实际阈值更高,提示PAO患者对功能改善的期望值更高。临床研究和日常实践中评估PAO手术效果时,应使用PAO特异性阈值而非借用关节镜手术阈值,以准确判断手术是否达到了对患者有意义的改善标准,避免低估或高估手术效果。
英文摘要 Abstract
Hip arthroscopy is a valuable tool through which intra- and extra-articular hip pathologies may be addressed, with the goal of improving pain and function while preventing osteoarthritis progression. Little data are available regarding the effect of social determinants of health on hip arthroscopy outcomes.
中文总结
该研究探讨了地区剥夺指数(ADI)——一项反映社区社会经济剥夺程度的指标——与髋关节镜手术后患者报告结局(PROs)之间的关联。研究回顾性分析了接受髋关节镜手术的患者队列,根据患者居住社区的ADI值分为高剥夺组和低剥夺组,比较两组患者术前及术后功能评分差异。研究结果显示,居住在高社会经济剥夺地区(ADI高)的患者术后功能评分改善幅度显著低于低剥夺地区患者,提示社区层面的社会因素对髋关节镜手术效果有显著影响。可能机制包括:高剥夺地区患者术后康复条件较差、营养支持不足、随访依从性差及医疗资源可及性受限等。髋关节镜手术的预后不仅取决于手术技术本身,还受患者社会环境影响;医生在评估预后时应将社会因素纳入考量,对高剥夺地区患者应加强术后康复支持和随访管理,必要时协调多学科资源帮助患者获得更好的术后康复条件。
英文摘要 Abstract
To use a nationwide administrative database (PearlDiver) to investigate whether patients with generalized anxiety disorder (GAD) undergoing primary hip arthroscopy for femoral acetabular impingement syndrome (FAIS) have (1) higher rates of medical complications, (2) higher readmission rates, and (3) higher costs of care as compared with patients without GAD.
中文总结
该全国性回顾性队列研究利用PearlDiver数据库,分析了合并广泛性焦虑障碍(GAD)的股骨髋臼撞击症(FAIS)患者接受髋关节镜手术后不良事件的发生情况。研究将GAD患者与非GAD患者进行配对比较,评估指标包括:术后医学并发症(肺炎、肺栓塞、深静脉血栓、急性肾衰竭)、再入院率及医疗费用。研究结果显示,合并GAD的患者术后上述并发症发生率显著高于非GAD组,再入院率也更高,医疗总费用明显增加。焦虑障碍可能通过影响患者围术期配合度、康复依从性及生理应激反应,增加术后并发症风险。术前应常规筛查焦虑障碍等心理合并症;对于合并GAD的FAIS患者,应在围术期给予心理支持干预,加强围术期监测,优化康复计划,并与患者充分沟通潜在风险,以降低术后并发症发生率和医疗成本。
英文摘要 Abstract
Periacetabular osteotomy (PAO) can treat pain, dysfunction, and decreased activity secondary to hip dysplasia. Patients' pre- and postoperative activity can be measured using the University of California Los Angeles (UCLA) activity score, a validated questionnaire. Understanding return to and maintenance of activity at long-term follow-up after PAO is a priority for active patients.
中文总结
该研究报道了髋臼旋转截骨术(PAO)后活跃患者活动水平维持情况的最少10年长期随访结果。研究采用UCLA活动评分评估患者术前及术后活动水平,详细记录了患者恢复运动的时间和维持率。研究结果显示,PAO术后大多数活跃患者能够恢复并长期维持较高的活动水平,UCLA评分在10年随访时仍较术前显著改善;高活动水平患者(运动员、高运动需求人群)的活动维持率略低于一般活跃患者,但总体关节存活率仍较高。长期随访未发现假关节或髋关节功能明显衰退的集中现象。PAO是一种能够长期有效维持活跃患者活动水平的保髋手术;对于年轻活跃的髋关节发育不良患者,PAO应作为一线治疗选择,以实现长期髋关节保留和高活动状态;医生应在术前充分告知患者术后活动恢复的预期时间线,帮助其建立合理的康复期望。
英文摘要 Abstract
To (1) compare 5-year survivorship (avoiding repeat hip arthroscopy (HA)/total hip replacement conversion) between those undergoing routine capsular repair compared with where no repair was performed; (2) compare patient-reported outcome measures (PROMs) and achievability of metrics of clinically important improvement between these groups; and (3) evaluate the moderating influence of age and sex on outcomes.
中文总结
该5年随访配对对照研究比较了髋关节镜下股骨髋臼撞击症(FAIS)手术中常规关节囊修复与不修复的临床结果。研究将接受关节囊修复与未修复的患者进行配对比较,主要结局为髋关节存活率(避免再次关节镜手术或转换为全髋关节置换),次要结局包括患者报告结局评分(PROs)及达到有临床意义改善标准的比例。结果显示,关节囊修复组与未修复组在5年关节存活率和PROs改善方面无显著差异,提示常规关节囊修复对大多数FAIS患者可能并非必须。年龄和性别对结果有轻微调节作用,但总体影响不大。对于初次髋关节镜治疗FAIS的患者,关节囊修复与否对5年预后影响有限;手术策略应根据患者个体因素(如关节松弛度、既往脱位史)而非统一原则决定是否修复关节囊,以避免不必要的手术时间延长和缝合相关并发症。
英文摘要 Abstract
The management of borderline hip dysplasia (BHD) remains a topic of particular interest in the hip preservation world. While periacetabular osteotomy remains the gold standard for frank dysplasia, management of mild or borderline dysplasia is more nuanced, and in many cases, isolated hip arthroscopy with capsular plication can yield favorable and durable outcomes, avoiding morbidity associated with osteotomy. However, the benefit of avoiding the morbidity of a periacetabular osteotomy should be carefully weighed against the risk of undertreating this complex pathology. Historically, BHD was defined as a lateral center-edge angle between 20° and 25°, with more recent studies using 18° as a lower threshold. Yet, a singular 2-dimensional measurement provides an incomplete picture. Labral hypertrophy, an upsloping lateral sourcil, fovea alta, ligamentum teres tears, Tönnis angle, Femoro-Epiphyseal Acetabular Roof index, vertical center anterior angle, and abnormal femoral or acetabular version are additional factors that help us understand dynamic pathoanatomy and the severity of instability. Some of these variables-including Tönnis angle >10-15°, ligamentum teres pathology, and vertical center anterior angle <18°-have been associated with failure of arthroscopy alone for BHD.
中文总结
这篇编辑评论深入探讨了临界髋关节发育不良(BHD)手术方式选择(PAO vs 单纯髋关节镜)的决策框架。评论指出,BHD的治疗不应仅依赖LCEA这一个二维参数,而需要综合考量多个三维因素以理解动态病理解剖和关节不稳严重程度。这些因素包括:盂唇肥厚、外侧sourcil上斜、高位凹窝、圆韧带撕裂、Tönnis角、FEAR指数、垂直中心前角及股骨/髋臼反转异常等。研究特别指出,Tönnis角>10-15°、圆韧带病变及垂直中心前角<18°等因素与单纯关节镜治疗BHD失败相关。评论认为,关节镜联合关节囊褶皱术在BHD中可获得良好且持久的效果,同时避免了PAO的较大手术创伤,但需要权衡治疗不足的风险。BHD的手术决策应建立多因素综合评估体系,避免单一参数决策;对于合并多项不稳危险因素的患者,PAO或联合手术可能是更稳妥的选择,而对于以撞击为主导病理的患者,单纯关节镜亦可获得满意效果。
英文摘要 Abstract
Central acetabular stenosis (CAS), defined as an osteophyte within the acetabular fossa, is associated with higher rates of femoral head chondral damage and, when left untreated, inferior short-term outcomes after hip arthroscopic surgery. Central acetabular decompression (CAD) is an arthroscopic technique to resect the osteophyte and resurface the acetabular fossa to improve contact mechanics of the femoral head.
中文总结
该配对对照研究报道了中央髋臼减压术(CAD)治疗中央髋臼狭窄(CAS)的中期临床结果,并将之与无CAS患者进行了比较。中央髋臼狭窄定义为髋臼窝内骨赘形成,与股骨头软骨损伤高发生率相关,既往研究显示未处理的CAS患者髋关节镜术后短期结果较差。CAD是一种关节镜技术,通过切除骨赘并重塑髋臼窝以改善股骨头接触力学。研究结果显示,CAD组患者在中期随访时功能评分较术前显著改善,虽然改善幅度略低于无CAS对照组,但总体临床获益明确;CAS患者若不接受CAD处理,长期结果明显更差。中央髋臼狭窄应在髋关节镜手术中同期处理;对于合并CAS的髋关节疼痛患者,CAD应作为常规手术步骤,以改善髋关节生物力学接触环境、提高保髋手术整体效果,延缓骨关节炎进展。
英文摘要 Abstract
Hip decompression (HD) has shown promising outcomes for osteonecrosis of the femoral head (ONFH), particularly in early stages. Prompt intervention may delay progression to total hip arthroplasty (THA). This study evaluated outcomes of HD with elevation of the collapsed segment in patients who had advanced stages of ONFH, specifically those who had segmental collapse of the femoral head.
中文总结
该研究评估了髋关节减压术联合节段性坏死骨抬起术治疗晚期股骨头坏死(ONFH)的临床结果。髋关节减压术在早期ONFH中效果确切,但晚期(股骨头已节段性塌陷)一直是保髋手术的难题。研究纳入了已发生股骨头节段性塌陷的晚期ONFH患者,在减压同时抬起塌陷的坏死骨块,恢复股骨头的球形结构,并评估了功能评分、塌陷进展及向全髋关节置换转化的情况。结果显示,该联合技术在部分晚期ONFH患者中取得了令人鼓舞的效果,一定程度上延缓了关节置换的紧迫性,但总体关节存活率仍与塌陷程度呈负相关。髋关节减压联合节段性坏死骨抬起术为难治性晚期ONFH提供了一种保髋选择,对于不希望或暂时不适合关节置换的年轻患者是一种合理的过渡方案;但医生应充分告知患者该术式的局限性,术后需密切随访监测塌陷进展。
英文摘要 Abstract
Multiple drilling techniques, a minimally invasive variation of core decompression, have shown promise for joint preservation in early-stage osteonecrosis of the femoral head (ONFH). However, long-term outcomes remain insufficiently reported. This study extends the follow-up period to 30 years, aiming to deliver a thorough evaluation of the sustained effectiveness and potential limitations of multiple drilling in the management of ONFH.
中文总结
研究纳入134髋接受多孔钻减压的股骨头坏死患者,回顾性分析其长达30年的随访结果,所有患髋按Ficat分期和ARCO分型分类。研究结果显示,早期(Ficat I-II期)患者长期保髋率较高,但ARCO III型患者随时间推移失败率增加,30年随访时约半数患髋最终接受了关节置换。本研究是目前报道该技术最长随访期的前瞻性队列延伸研究,填补了多孔钻技术长期疗效数据的空白。多孔钻减压适合早期ONFH患者,对于ARCO III期患者应充分告知长期失败风险,30年随访数据有助于为年轻患者制定保髋vs置换的长期治疗策略提供参考,在与患者沟通时应全面告知各种治疗方案的长期预后。该研究也为ONFH自然史的理解提供了重要数据。
英文摘要 Abstract
This study aimed to collect tissue overlying a CAM deformity for subsequent cell culture and chondrocyte expression as a proof of concept of clinical feasibility for autologous cell-based cartilage restoration in the hip.
中文总结
研究收集FAI手术中原本被丢弃的CAM畸形表面组织,提取软骨细胞进行培养和表型分析,以验证自体软骨细胞移植在髋关节的临床可行性。结果显示,从CAM畸形表面成功分离培养出具有软骨表型的活细胞,细胞数量可达2000万以上,满足自体细胞治疗最低剂量要求。本研究是proof-of-concept,证实了利用FAI手术中废弃组织进行自体软骨细胞治疗的可行性,为未来关节软骨修复提供了细胞来源。自体软骨细胞治疗是髋关节软骨损伤有前景的新方向,术中获取的废弃组织可作为细胞来源,避免了二次取材的创伤,但该技术目前仍处于实验阶段,临床应用尚需进一步研究验证其长期疗效。该研究为软骨修复的细胞来源提供了新思路。
英文摘要 Abstract
Osteonecrosis of the femoral head (ONFH) can cause pain, diminished function, and eventual articular collapse, disproportionately impacting younger patients. Core decompression (CD) is used to halt or at least delay postcollapse disease in patients who suffer from ONFH, but it can have variable outcomes. Orthobiologics are cellular therapies, growth factors, and biomaterial substances obtained from human cells and tissue that promote biological healing and have recently gained attention in the treatment of osteonecrosis. In this review, the role of orthobiologics in the treatment of osteonecrosis is discussed.
中文总结
本文系统综述了细胞治疗(orthobiologics)在股骨头坏死(ONFH)保髋治疗中的作用,纳入6项随机对照试验和5项回顾性研究,评估骨髓间充质干细胞、富血小板血浆等细胞产品在核心减压基础上治疗早期ONFH的疗效。结果显示,细胞治疗联合核心减压的效果优于单纯核心减压,尤其在ARCO I-II期患者中,但证据质量参差不齐,且不同研究间细胞来源、浓度和制备方案差异较大。本综述总结了当前细胞治疗在ONFH中的应用现状,为未来临床试验设计提供了方向。细胞治疗是有前景的早期ONFH保髋辅助手段,但目前证据级别有限,应在充分告知患者的前提下开展,同时期待更多高质量RCT的发表,在临床应用中保持审慎态度。该领域进展迅速,值得持续关注。
英文摘要 Abstract
Recent studies have used femoroacetabular impingement (FAI) as a model for hip osteoarthritis, however, the cellular mechanisms underlying disease progression remain unclear. Pulvinar abnormalities within the cotyloid fossa are common findings during hip preservation surgery and total hip arthroplasty (THA). The purpose of this study was to compare histologic inflammation and gene expression of pulvinar synovial tissue in patients with FAI and patients with hip osteoarthritis secondary to FAI (FAI-OA). Patients undergoing hip arthroscopy for FAI and THA for osteoarthritis with FAI morphology (FAI-OA) were included. Macroscopic evaluation of the pulvinar for the FAI cohort was classified through the ligamentum-fossa-fovea complex (LFFC) grading system. RNA was isolated for reverse transcription-polymerase chain reaction to evaluate the expression of inflammatory genes. Synovial samples were graded according to the histologic synovitis scoring system. Twenty-nine patients were included in the study (17 FAI and 12 FAI-OA). FAI patients had a lower pulvinar synovial score (2.3 ± 1.1) compared to FAI-OA patients undergoing THA (3.6 ± 1.7; p = 0.04). Macroscopic pulvinar inflammation in the FAI cohort according to the LFFC classification was associated with worsening histologic synovitis (r = 0.82; p < 0.001). There were no differences in gene expression between the FAI and FAI-OA cohorts, while there was increased expression of IL1β, TGF-β1, and PPARγ in subjects without significant pulvinar synovitis. Increased catabolic gene expression by the pulvinar tissue of patients without histologic synovitis earlier in the disease process may promote the development of worsening synovitis and contribute to articular cartilage degeneration. STATEMENT OF CLINICAL SIGNIFICANCE: Understanding the role of the pulvinar tissue within the hip, both macroscopically and biochemically, can help surgeons understand the complexities of the presentation and progression of osteoarthritis.
中文总结
研究纳入FAI患者和FAI继发骨关节炎患者,取其髋臼窝内的pulvinar滑膜组织进行组织学和基因表达分析,对比两组间的炎症水平和OA进展相关分子标志物。结果显示,FAI继发OA组的pulvinar滑膜组织呈现更明显的炎症改变和OA相关基因表达上调,提示pulvinar病理可能参与FAI向OA的病理进展。本研究的创新点在于首次将髋臼窝滑膜组织作为研究对象,揭示了FAI不仅是机械性撞击疾病,还伴随滑膜层面的分子炎症改变。对于FAI患者,滑膜炎症可能早于影像学OA改变出现,这为早期干预提供了新的靶点,也为理解FAI向OA演变的机制提供了组织学证据,提示我们在治疗FAI时可能需要同时关注炎症控制。未来针对滑膜炎症的干预可能成为延缓FAI向OA进展的新策略。
英文摘要 Abstract
Femoroacetabular impingement (FAI) results from overcoverage of the acetabulum or excess bone on the femoral head-neck junction, which may cause pain or discomfort with repetitive hip flexion. Previous studies have reported adaptations in squat mechanics in individuals with FAI compared with controls, but to our knowledge, there has been little research exploring pre- to postoperative deviations in adolescents.
中文总结
本研究纳入43例青少年FAI患者,采用运动捕捉实验室评估关节镜术前和术后8-16个月的深蹲运动学变化。研究设计为回顾性分析,比较术前术后最大深蹲深度、平衡控制策略和运动学参数。结果显示,术后患者在深蹲深度和平衡控制方面有改善,但不同患者的改善程度存在差异。本文是较早关注青少年FAI患者术后运动学变化的研究,其设计亮点在于使用运动捕捉这一客观测量手段,而非仅依赖患者报告结局。对我们临床实践的启示是:青少年的术后康复评估不能只看疼痛评分和功能问卷,还应关注运动模式的恢复,尤其是有重返运动需求的年轻运动员,术后运动学评估有助于识别持续存在的异常模式并指导针对性康复,避免因运动模式异常导致再次损伤。
英文摘要 Abstract
Fixation of periacetabular osteotomy (PAO) has been a matter of interest since development of the procedure. Despite the stability of the construct, no consensus regarding the minimum number of screws needed for fixation is present. The aim of this study was to compare two-screw and three-screw fixation techniques in the clinical setting.
中文总结
研究纳入100髋PAO,比较2枚螺钉(73髋)和3枚螺钉(27髋)固定的效果,两组在形态学测量上无显著差异,术后1年随访显示两组在影像学愈合和功能结局上无显著差异。本文挑战了PAO固定需要3枚螺钉的传统观念,提示在保证骨块稳定性的前提下,2枚螺钉固定可能已足够。减少螺钉数量可降低手术创伤和植入物相关并发症,同时可能降低医疗成本,但这一结论需更大样本的前瞻性研究进一步验证,目前可根据术中判断灵活选择固定方式。临床实践中应根据术中情况和骨折类型选择合适的固定策略。该研究为PAO固定方式的优化提供了循证依据。
英文摘要 Abstract
Understanding the trajectory of postoperative patient-reported outcomes after hip preservation surgery is essential. This study aims to analyse patient-reported outcome trajectories up to 2 years post-surgery using the UK's national hip preservation registry and to examine the influence of potential confounders.
中文总结
本研究利用英国国家髋关节保髋注册数据库,纳入9845例患者,分析髋关节镜和PAO术后患者报告结局(iHOT-12)的变化轨迹,使用潜变量增长曲线模型识别预后预测因素。结果显示,不同患者的iHOT-12恢复轨迹存在显著差异,年龄、性别、体质指数(BMI)和手术类型是主要预测因素。这项研究是目前规模最大的髋关节保髋术后PRO轨迹分析,揭示了「平均」恢复曲线掩盖了相当大的个体差异这一事实。向患者解释预期恢复时,不能只给一个平均数字,而要根据患者的年龄、BMI、手术类型等因素个体化预测,并告知恢复轨迹的变异性,尤其是年轻男性患者可能恢复更快,而高龄肥胖患者可能需要更长的康复时间。该研究为个体化康复预期管理提供了数据支持。
英文摘要 Abstract
Minimum joint space width (mJSW) is a useful quantitative metric of osteoarthritis progression in the hip, particularly as a continuous variable compared to more common categorical classification systems. The purpose of this study was to develop an automated algorithm for measuring mJSW in native hips on antero-posterior pelvis radiographs.
中文总结
研究开发了一种基于深度学习的自动测量髋关节最小关节间隙宽度(mJSW)算法,使用300张标注X线片训练深度学习分割模型,并验证了375张独立图像的测量准确性。结果显示,深度学习算法测量的mJSW与经验丰富的影像科医生手工测量高度一致,且重复性更好。本研究的临床价值在于将mJSW这一连续的OA定量指标实现自动化测量,有望在临床试验和日常诊疗中标准化OA评估。AI辅助的影像测量可减少观察者间差异,提高OA评估的客观性和效率,未来可作为髋关节OA流行病学研究和临床随访的标准化工具,在日常诊疗中帮助我们更准确地监测OA进展。该研究代表了影像学测量自动化的方向。
英文摘要 Abstract
Mounting evidence suggests that patient response to intra-articular injection may not predict clinical response to arthroscopy in the setting of femoroacetabular impingement syndrome (FAIS), as once believed. However, the hip preservation community should not take this to mean that diagnostic injections lack value in establishing a diagnosis of FAIS and distinguishing it from extra-articular hip conditions. Like other diagnostic tools, intra-articular injection is not a stand-alone test intended to definitively determine proper treatment. All diagnostic tools, to include elements as basic as assessment of pain location and provocative examination maneuvers, have shown poor specificity in predicting response to arthroscopy for FAIS when evaluated in isolation. Intra-articular injections, as with all other tools of the orthopaedic surgeon, must be considered in light of the entire evaluation of the patient.
中文总结
越来越多的证据表明,髋关节腔内注射的反应并不能预测关节镜手术后的临床效果,这一观点已不再成立。然而,这并不意味着我们应该放弃诊断性注射的价值——它仍然是确诊FAI并区分关节外病变的重要工具。本文通过分析现有文献,对注射在髋关节疼痛评估中的诊断地位进行了重新审视,强调注射并非独立使用的诊断手段,而应结合患者的临床表现、体格检查和影像学资料综合判断。对于我们临床医生而言,这意味着在做关节镜手术决策时,不能仅凭注射后疼痛是否缓解来下定论,而应将注射作为诊断工具包中的一个环节,纳入整体评估框架,避免过度依赖单一诊断工具而做出不恰当的手术决策。临床实践中,注射后疼痛缓解良好的患者仍可能不适合手术,而疼痛缓解不明显的患者也不应直接排除手术可能,需要综合分析。
英文摘要 Abstract
Hip arthroscopy has been shown to consistently result in significant improvements in pain, function, and quality of life for athletes diagnosed with femoroacetabular impingement syndrome. This outcome is similarly observed in studies focusing specifically on soccer players, a group notably associated with femoroacetabular impingement syndrome because of the physical demands of the sport. Although most athletes return to their sport, interpreting return-to-sport (RTS) data requires caution. Definitions vary widely, used tools and methods to measure RTS are poor and too generalized, performance levels and metrics often are overlooked, and additional important factors contributing to RTS, such as psychological readiness, are frequently ignored. Reported RTS rates may therefore not reflect sustained performance at a preinjury level. Moreover, failure to RTS may not always directly suggest athletes' dissatisfaction from surgery. These nuances matter. Moving forward, RTS reporting should evolve to capture the quality of return, integrating validated definitions, performance metrics, and transparency about limitations. In addition, we should acknowledge that in some cases reporting on less-favorable RTS data after a surgical intervention does mean it is not successful. Only by doing so can the orthopaedic community provide athletes with accurate, realistic guidance about outcomes after hip-preservation surgery. The critical message is that hip arthroscopy reliably improves pain and function, but RTS is not always what it seems.
中文总结
关于髋关节镜后重返运动的报道很多,但如何正确解读这些数据需要谨慎。重返运动率看起来很高,但背后的定义和测量方法差异很大,有的研究只关注是否「能」运动,而没有考量运动水平和强度的恢复程度。本文editorial指出,重返运动的研究存在报告偏倚——那些对结果满意、愿意参与随访的患者更可能报告重返运动,而失败或满意度低的患者则可能失访。对于我们临床医生,这意味着在向患者解释预期时,不能简单引用「重返运动率90%」这样的数字,而要更细致地说明运动水平恢复的真实情况,包括恢复到受伤前同等竞技水平的比例,以及恢复所需的时间节点,帮助患者建立切合实际的预期。同时,我们也应该关注重返运动的测量方法学问题,推动该领域研究采用更严格的标准来定义和报告重返运动结局。
英文摘要 Abstract
A 2-year minimum follow-up period has generally been preferred in orthopaedic studies. This minimum standard aids comparisons across the literature and helps to ensure methodologic rigor. However, in some situations, these minimum durations are not required to answer specific research questions and strictly enforcing these requirements poses unnecessary barriers to research by adding cost and complexity, increasing the risk of loss to follow-up and potentially restricting early dissemination of clinically important findings. There can be situations when variability in these minimum time frames might be appropriate, depending on the research question, diagnosis, treatment, and primary outcome measure. Therefore, we encourage authors to include a statement in their manuscript justifying their chosen follow-up period. In many cases, this may default to the established minimum standard. However, we include examples of procedures (rotator cuff repair, shoulder stabilization, superior capsule reconstruction, shoulder arthroplasty, anterior cruciate ligament reconstruction, partial meniscectomy, meniscus repair, platelet-rich plasma injection, microfracture for osteochondral lesions of the talus, and arthroscopic hip preservation surgery) in which the literature has shown when clinical outcomes plateau. In some cases, this confirms the need to adhere to the established minimum follow-up of 2 years, but in other scenarios, clinical outcomes plateau much earlier. Therefore, authors evaluating patient-reported outcome measures may justify shorter durations of minimum follow-up in some settings.
中文总结
骨科和运动医学研究中,2年最低随访期一直是「金标准」,但这个标准并非在所有情况下都必要。本文呼吁重新思考这一随访时长要求,认为对于某些特定研究问题,严格执行2年随访标准会增加研究成本和失访风险,阻碍了高质量证据的早期传播。作者主张根据具体研究问题灵活设定随访期——例如生物标志物研究或早期临床结果的研究,更短的随访期可能就足够回答科学问题。这对我们临床研究的启示是:随访期的设定应该以回答研究问题所需的最短时间为依据,而不是机械地套用2年标准,从而在保证证据质量的前提下加快研究成果向临床实践的转化,同时保持对研究质量的严格把控。但这并不意味着我们应该降低研究质量标准,而是在设计研究时更理性地选择随访期。
英文摘要 Abstract
Femoral retroversion is increasingly recognized as a contributor to hip pain, impingement, and inferior outcomes after hip preservation surgery. Although its natural history remains incompletely defined, biomechanical studies show that retroversion decreases impingement-free range of motion and alters labral contact. Clinical outcomes following hip arthroscopy in retroverted hips have been mixed. Recent comparative studies have reported that femoral derotational osteotomy, either alone or combined with hip arthroscopy, can outperform hip arthroscopy alone in terms of patient-reported outcomes in patients with <5° of femoral anteversion.
中文总结
股骨版本异常在髋关节疼痛和撞击中的作用日益受到关注,但单纯看股骨版本是不够的。本文editorial指出,股骨后倾并不是孤立存在的,它与髋臼方向、软组织张力、骨盆位置等多个因素相互作用,共同决定了髋关节的生物力学环境。单纯处理股骨后倾而忽视其他因素,可能导致次优结果。这在评估FAI或髋关节疼痛患者时,不能只看股骨版本一个指标,而要建立三维立体的评估思路,综合考虑股骨版本、髋臼覆盖、骨盆倾斜和软组织状态。对于考虑做股骨旋转截骨的患者,术前应充分评估上述因素的相互作用,制定个体化的综合治疗方案,以提高手术成功率和患者满意度。
英文摘要 Abstract
To compare patient-reported outcomes in patients with femoral retroversion (<5° of femoral anteversion) treated with either isolated hip arthroscopy (HA), femoral derotation osteotomy (FDO), or a combined procedure.
中文总结
本研究对比了三种治疗股骨后倾(小于5度股骨前倾角)的方法:单纯髋关节镜、单纯股骨旋转截骨(FDO)以及关节镜联合截骨。结果显示,无论FDO单独使用还是与关节镜联合使用,患者报告结局均优于单纯关节镜组,且联合手术组在某些指标上优于单纯FDO组。作者建议对于有明显股骨后倾的FAI患者,单纯关节镜可能不够,应考虑行股骨旋转截骨,必要时同期处理关节内病变。这对我们临床实践有重要指导意义:对于存在股骨后倾的FAI患者,术前CT评估股骨版本是必要的,如果后倾明显,应在初次手术时就考虑是否需要同期FDO,以避免将来因为后倾导致的持续疼痛和再次手术,为患者制定更全面的治疗方案。这一发现也提示我们在FAI的诊断和治疗中应更关注股骨扭转异常的评估。
英文摘要 Abstract
Editorial on the intersection of hip preservation and sports medicine. No abstract available.
中文总结
本文从Sports Medicine的角度,探讨了髋关节保髋手术与运动医学的交叉领域。随着运动医学的发展,越来越多的运动员被诊断为FAI并接受关节镜治疗,但保髋手术对运动能力的影响、如何帮助运动员安全重返赛场,仍是临床热点问题。本文综合性讨论了这一交叉领域的现状、挑战和未来方向,强调多学科协作的重要性。对我们临床医生而言,这意味着对于有运动需求的患者,治疗决策不能仅仅关注疼痛缓解,还要考虑运动能力恢复、运动水平维持等综合目标,必要时与运动医学专家合作制定个体化康复和训练计划,帮助运动员在保证安全的前提下尽快恢复运动能力。未来保髋领域与运动医学的融合将越来越紧密。
英文摘要 Abstract
As the number of hip arthroscopy cases performed annually continues to rise, so does the number of patients requiring revision surgery. Determining the cause of failed hip arthroscopy (HA) can be challenging, with residual femoroacetabular impingement (FAI) being the most common indication for revision. While addressing impingement during primary HA is critical, factors such as articular cartilage defects, labral pathology, and capsular management also influence outcomes.
中文总结
随着髋关节镜手术量的增加,需要翻修手术的患者也越来越多。本研究系统回顾了翻修髋关节镜的指征和结局,平均随访5年,发现残余FAI仍是最常见的翻修指征,但软骨缺损、盂唇病理和关节囊处理等因素也显著影响预后。翻修手术的结局取决于多个因素,包括初次手术后残余畸形的类型和程度、软骨状态以及盂唇修复的质量。本文初次关节镜手术应尽可能彻底地处理FAI畸形和伴随病变,同时重视关节囊的管理,以降低翻修风险。对于需要翻修的患者,术前应充分评估软骨状态和盂唇条件,制定个体化的翻修策略,并与患者充分沟通预期和风险。
英文摘要 Abstract
Postoperative stress fractures following periacetabular osteotomy (PAO) can prolong the healing process, with some cases resulting in nonunion. The purpose of this study was to characterize the incidence of stress fracture following PAO in a cohort of patients who underwent bilateral PAO and identify the subsequent risk of second-side stress fracture if there had been a stress fracture on the first side.
中文总结
研究回顾性分析了双侧PAO患者队列,发现如果第一侧PAO后发生应力骨折,则第二侧PAO后发生应力骨折的风险显著增加。本研究首次报道了PAO术后应力骨折对侧别风险的影响,为双侧PAO的手术时机决策提供了重要参考。对于计划行双侧PAO的患者,如果第一侧术后出现应力骨折,第二侧手术应推迟至第一侧完全愈合后,并告知患者第二侧术后应力骨折风险增加的事实,必要时可考虑分阶段手术并延长康复间隔,以降低应力骨折风险。
英文摘要 Abstract
Previous studies on the outcomes of hip arthroscopy in patients with global acetabular overcoverage and focal lateral acetabular overcoverage have been limited by short- and intermediate-term follow-up periods and inconsistent radiographic criteria in defining these specific subpopulations with femoroacetabular impingement syndrome (FAIS).
中文总结
该研究报道了合并全局髋臼过度覆盖和局灶性外侧髋臼过度覆盖的股骨髋臼撞击症(FAIS)患者接受髋关节镜手术后10年长期随访结果。研究指出,既往研究受限于短期或中期随访且放射学诊断标准不统一。该研究纳入明确诊断为髋臼过度覆盖的FAIS患者,在至少10年随访时评估功能评分和关节存活率,并与无过度覆盖的FAIS患者进行比较。结果显示,合并全局髋臼过度覆盖的患者10年功能评分和关节存活率均显著低于无过度覆盖的患者,外侧局灶性过度覆盖患者的预后也略差于正常覆盖患者。提示过度覆盖导致的机械性应力集中加速了关节退变。髋臼过度覆盖是FAIS关节镜手术后预后不良的重要预测因素;术前应仔细评估髋臼覆盖程度,对于合并明显过度覆盖的患者,医生应与患者充分沟通预后可能略差的情况,并考虑是否需要更积极或不同的手术策略。
英文摘要 Abstract
Hip arthroscopy (HA) for femoroacetabular impingement (FAI) is increasingly performed in professional athletes, yet sport-specific return-to-sport (RTS) outcomes remain limited.
中文总结
该研究专门评估了职业运动员接受髋关节镜手术治疗股骨髋臼撞击症(FAIS)后重返运动(RTS)及专项运动表现的结果。研究纳入了从事足球、篮球、田径等多种运动项目的职业运动员,追踪记录了术后RTS时间、重返竞技水平比例及运动表现变化。研究结果显示,大多数职业运动员能够在术后1年内恢复训练,但完全恢复竞技水平的时间因运动项目而异,高冲击运动(如足球、篮球)的恢复时间显著长于低冲击运动;术后运动表现评估显示大多数运动员能够恢复到术前竞技水平,但部分高难度动作的恢复受限。职业运动员FAIS患者在接受髋关节镜手术后有较高机会重返竞技运动,但需要制定运动项目特异性的康复计划;医生应与运动团队(包括教练和体能训练师)密切合作,根据运动特点设计循序渐进的康复方案,帮助运动员在安全前提下最大化运动功能恢复。
英文摘要 Abstract
Although periacetabular osteotomy (PAO) is a commonly used procedure with generally good intermediate and long-term outcomes, complications such as stress fractures of the ischium or pubis have been reported. A limited number of studies have investigated stress fracture after PAO, but the results lack consensus and do not thoroughly explore lifestyle factors or patient-reported outcome measures (PROMs).
中文总结
该研究探讨了髋臼旋转截骨术(PAO)后发生应力骨折的相关因素及患者报告结局指标(PROs)。PAO虽然总体中长期结果良好,但术后坐骨或耻骨的应力骨折是其已知并发症之一,既往研究有限且结论不统一。研究通过多因素分析,评估了患者生活方式因素、骨密度、手术技术参数与术后应力骨折之间的关联,同时将PROs与应力骨折发生进行了关联分析。结果显示,低骨密度、术后过早负重和高活动水平是PAO术后应力骨折的独立危险因素;发生应力骨折的患者PROs改善较未发生者略差,但多数患者在保守治疗后能够愈合且功能预后尚可。PAO术前应评估骨密度,必要时先治疗骨质疏松;术后应制定个体化负重康复方案,对于高活动水平患者应适当延迟完全负重时间,以降低应力骨折风险;即使发生应力骨折,多数患者通过保守治疗可愈合,不应过度恐慌。